2 Chronicles 21

¹ וַAnd יִּשְׁכַּבlieth יְהוֹשָׁפָטJehoshaphat עִםwith אֲבֹתָיfathers וhis וַand יִּקָּבֵרis_buried עִםwith אֲבֹתָיfathers וhis בְּin עִירcity_of דָּוִידDavid וַand יִּמְלֹךְreigneth יְהוֹרָםJehoram בְּנson וֹhis תַּחְתָּיin_stead וhis

² וְAnd לhath וֹhe אַחִיםbrethren בְּנֵיsons_of יְהוֹשָׁפָטJehoshaphat עֲזַרְיָהAzariah וִand יחִיאֵלJehiel וּand זְכַרְיָהוּZechariah וַand עֲזַרְיָהוּAzariah וּand מִיכָאֵלMichael וּand שְׁפַטְיָהוּShephatiah כָּלall אֵלֶּהthese בְּנֵיsons_of יְהוֹשָׁפָטJehoshaphat מֶלֶךְking_of יִשְׂרָאֵלIsrael

³ וַand יִּתֵּןgiveth לָto הֶםthem אֲבִיfather הֶםtheir מַתָּנוֹתgifts רַבּוֹתmany לְof כֶסֶףsilver וּand לְof זָהָבgold וּand לְof מִגְדָּנוֹתprecious_things עִםwith עָרֵיcities מְצֻרוֹתfenced בִּin יהוּדָהJudah וְand אֶת הַthe מַּמְלָכָהkingdom נָתַןhe_hath_given לִto יהוֹרָםJehoram כִּיfor הוּאHe הַthe בְּכוֹרfirst-born

⁴ וַAnd יָּקָםriseth_up יְהוֹרָםJehoram עַלover מַמְלֶכַתkingdom_of אָבִיfather וhis וַand יִּתְחַזַּקstrengtheneth_himself וַand יַּהֲרֹגslayeth אֶת כָּלall אֶחָיbrethren וhis בֶּwith חָרֶבsword וְand גַםalso מִof שָּׂרֵיheads_of יִשְׂרָאֵלIsrael

⁵ בֶּןA_son_of שְׁלֹשִׁיםthirty וּand שְׁתַּיִםtwo שָׁנָהyears יְהוֹרָםJehoram בְּin מָלְכreigning וֹhis וּand שְׁמוֹנֶהeight שָׁנִיםyears מָלַךְhe_hath_reigned בִּin ירוּשָׁלִָםJerusalem

⁶ וַand יֵּלֶךְhe_walketh בְּin דֶרֶךְway_of מַלְכֵיkings_of יִשְׂרָאֵלIsrael כַּ אֲשֶׁרas עָשׂוּdid בֵּיתhouse_of אַחְאָבAhab כִּיfor בַּתa_daughter_of אַחְאָבAhab הָיְתָהhath_been לּto וֹhim אִשָּׁהa_wife וַand יַּעַשׂhe_doth הָthe רַעevil_thing בְּin עֵינֵיeyes_of יְהוָהJehovah

⁷ וְand לֹאnot אָבָהhath_been_willing יְהוָהJehovah לְto הַשְׁחִיתdestroy אֶת בֵּיתhouse_of דָּוִידDavid לְמַעַןfor_the_sake_of הַthe בְּרִיתcovenant אֲשֶׁרthat כָּרַתHe_made לְwith דָוִידDavid וְand כַ אֲשֶׁרas אָמַרHe_had_said לָto תֵתgive נִירa_lamp לto וֹhim וּand לְto בָנָיsons וhis כָּלall הַthe יָּמִיםdays

⁸ בְּIn יָמָיdays וhis פָּשַׁעhath_revolted אֱדוֹםEdom מִfrom תַּחַתunder יַדhand_of יְהוּדָהJudah וַand יַּמְלִיכוּcause_to_reign עֲלֵיover הֶםthem מֶלֶךְa_king

⁹ וַand יַּעֲבֹרpasseth_over יְהוֹרָםJehoram עִםwith שָׂרָיheads וhis וְand כָלall הָthe רֶכֶבchariots עִמּwith וֹhim וַand יְהִיit_cometh_to_pass קָםhe_hath_risen לַיְלָהby_night וַand יַּךְsmiteth אֶת אֱדוֹםEdomites הַ סּוֹבֵבwho_are_coming_round אֵלָיagainst וhim וְand אֵת שָׂרֵיprinces_of הָthe רָכֶבchariots

¹⁰ וַand יִּפְשַׁעrevolteth אֱדוֹםEdom מִfrom תַּחַתunder יַדhand_of יְהוּדָהJudah עַדunto הַ יּוֹםday הַ זֶּהthis אָזthen תִּפְשַׁעdoth_revolt לִבְנָהLibnah בָּat עֵתtime הַ הִיאthat מִfrom תַּחַתunder יָדhand וֹhis כִּיbecause עָזַבhe_hath_forsaken אֶת יְהוָהJehovah אֱלֹהֵיGod_of אֲבֹתָיfathers וhis

¹¹ גַּםalso הוּאhe עָשָׂהhath_made בָמוֹתhigh_places בְּin הָרֵיmountains_of יְהוּדָהJudah וַand יֶּזֶןcauseth_to_commit_whoredom אֶת יֹשְׁבֵיinhabitants_of יְרוּשָׁלִַםJerusalem וַand יַּדַּחcompelleth אֶת יְהוּדָהJudah

¹² וַAnd יָּבֹאcometh_in אֵלָיunto וhim מִכְתָּבa_writing מֵfrom אֵלִיָּהוּElijah הַthe נָּבִיאprophet לֵ אמֹרsaying כֹּהThus אָמַרsaid יְהוָהJehovah אֱלֹהֵיGod_of דָּוִידDavid אָבִיfather ךָthy תַּחַתBecause אֲשֶׁרthat לֹאnot הָלַכְתָּthou_hast_walked בְּin דַרְכֵיways_of יְהוֹשָׁפָטJehoshaphat אָבִיfather ךָthy וּand בְin דַרְכֵיways_of אָסָאAsa מֶלֶךְking_of יְהוּדָהJudah

¹³ וַand תֵּלֶךְthou_dost_walk בְּin דֶרֶךְway_of מַלְכֵיkings_of יִשְׂרָאֵלIsrael וַand תַּזְנֶהdost_cause_to_commit_whoredom אֶת יְהוּדָהJudah וְand אֶת יֹשְׁבֵיinhabitants_of יְרוּשָׁלִַםJerusalem כְּlike הַזְנוֹתwhoredoms בֵּיתhouse_of אַחְאָבAhab וְand גַםalso אֶת אַחֶיbrethren ךָthy בֵיתhouse_of אָבִיfather ךָthy הַ טּוֹבִיםbetter מִמְּthan ךָthyself הָרָגְתָּthou_hast_slain

¹⁴ הִנֵּהlo יְהוָהJehovah נֹגֵףis_smiting מַגֵּפָהa_smiting גְדוֹלָהgreat בְּamong עַמֶּpeople ךָthy וּand בְamong בָנֶיsons ךָthy וּand בְamong נָשֶׁיwives ךָthy וּand בְamong כָלall רְכוּשֶׁgoods ךָthy

¹⁵ וְand אַתָּהthou בָּwith חֳלָיִיםsicknesses רַבִּיםmany בְּwith מַחֲלֵהdisease_of מֵעֶיbowels ךָthy עַדtill יֵצְאוּcome_out מֵעֶיbowels ךָthy מִןby הַthe חֹלִיsickness יָמִיםday_by_day עַל יָמִים

¹⁶ וַAnd יָּעַרwaketh_up יְהוָהJehovah עַלagainst יְהוֹרָםJehoram אֵת רוּחַspirit_of הַthe פְּלִשְׁתִּיםPhilistines וְand הָthe עַרְבִיםArabians אֲשֶׁרwho עַל יַדbeside כּוּשִׁיםCushim

¹⁷ וַand יַּעֲלוּthey_come_up בִinto יהוּדָהJudah וַand יִּבְקָעוּrend הָit וַand יִּשְׁבּוּtake_captive אֵת כָּלall הָthe רְכוּשׁsubstance הַ נִּמְצָאthat_is_found לְat בֵיתhouse_of הַthe מֶּלֶךְking וְand גַםalso בָּנָיsons וhis וְand נָשָׁיwives וhis וְand לֹאnot נִשְׁאַרhath_been_left לto וֹhim בֵּןa_son כִּי אִםexcept יְהוֹאָחָזJehoahaz קְטֹןyoungest_of בָּנָיsons וhis

¹⁸ וְAnd אַחֲרֵיafter כָּלall זֹאתthis נְגָפhath_plagued וֹhim יְהוָהJehovah בְּin מֵעָיbowels וhis לָby חֳלִיa_disease לְfor אֵיןthere_is_no מַרְפֵּאhealing

¹⁹ וַand יְהִיit_cometh_to_pass לְfrom יָמִיםdays מִto יָּמִיםdays וּand כְat עֵתtime צֵאתgoing_out הַthe קֵּץend לְof יָמִיםyears שְׁנַיִםtwo יָצְאוּhave_gone_out מֵעָיbowels וhis עִםwith חָלְיsickness וֹhis וַand יָּמָתhe_dieth בְּof תַחֲלֻאִיםdiseases רָעִיםsore וְand לֹאnot עָשׂוּhave_made לfor וֹhim עַמּpeople וֹhis שְׂרֵפָהa_burning כִּlike שְׂרֵפַתburning_of אֲבֹתָיfathers וhis

²⁰ בֶּןA_son_of שְׁלֹשִׁיםthirty וּand שְׁתַּיִםtwo הָיָהwas_he בְin מָלְכreigning וֹhis וּand שְׁמוֹנֶהeight שָׁנִיםyears מָלַךְhe_hath_reigned בִּin ירוּשָׁלִָםJerusalem וַand יֵּלֶךְhe_goeth בְּ לֹאwithout חֶמְדָּהdesire וַand יִּקְבְּרֻthey_bury הוּhim בְּin עִירcity_of דָּוִידDavid וְand לֹאnot בְּin קִבְרוֹתgraves_of הַthe מְּלָכִיםkings